GTC

Sportwagen Genßler GmbH

Condiciones generales de alquiler de turismos y vehículos deportivos.

Estado: 03/2025

1. objeto del contrato

1. El contrato de alquiler se celebra entre Sportwagen Genßler GmbH (en lo sucesivo, el Arrendador) y el Arrendatario mencionado en el contrato de alquiler. El contrato de alquiler en cuestión se basa en los siguientes términos y condiciones en el sentido de términos y condiciones generales.
2. El objeto de la relación comercial es la puesta a disposición de vehículos a título oneroso y la prestación de todos los servicios adicionales relacionados por parte del arrendador al arrendatario. Esto incluye la puesta a disposición del vehículo de alquiler en condiciones de circular, incluyendo el equipamiento de seguridad legalmente prescrito, la matriculación del vehículo de alquiler, el pago de las primas de seguro acordadas (responsabilidad civil a terceros y seguro a todo riesgo con franquicia según acuerdo individual), el impuesto sobre vehículos de motor y las tasas de licencia, la gestión de siniestros, la realización de los trabajos de mantenimiento necesarios y las reparaciones por desgaste, la realización de las inspecciones necesarias del vehículo de alquiler, el kilometraje incluido seleccionado en la oferta y el uso durante todo el año de neumáticos para todo tipo de clima, así como el cambio de neumáticos por desgaste o, a discreción del arrendador, el cambio de neumáticos dos veces al año entre neumáticos de verano e invierno.
3. Estas condiciones de alquiler se aplicarán entre el Arrendador y el Arrendatario, a menos que se hayan establecido acuerdos individuales especiales. Las condiciones divergentes o complementarias del arrendatario no formarán parte del contrato a menos que el arrendador se oponga a ellas por separado. En la medida en que estas condiciones de alquiler no lo prevean, no se aplicarán las condiciones generales del arrendatario, sino las disposiciones legales.

2. Precio del alquiler

1. El precio de alquiler se basa en la lista de precios actual más los gastos especiales por los accesorios alquilados.
2. Las tarifas especiales sólo son válidas para el periodo ofrecido. Si se supera el periodo de alquiler, se aplica la tarifa estándar para esos días adicionales.
3. Si el vehículo no se devuelve en la misma estación de alquiler en la que se alquiló, el arrendatario está obligado a reembolsar al arrendador la totalidad de los gastos de devolución del vehículo, salvo acuerdo en contrario.
4. El precio del alquiler se compone de un precio de alquiler básico y de servicios especiales. Los servicios especiales incluyen, en particular, los costes de combustible, los costes de recarga para vehículos eléctricos, accesorios/extras como sillas para niños, kilómetros adicionales, recogida del vehículo, etc.
5. Los kilómetros permitidos se acuerdan en el contrato de alquiler. Dependen de la tarifa seleccionada y están incluidos en el precio del alquiler.

3. Condiciones de pago y depósito

1. El precio del alquiler (más cualquier otra tarifa acordada) más el IVA legal se abonará al comienzo del periodo de alquiler; en el caso de las reservas en línea, se abonará al finalizar la reserva. Si el periodo de alquiler supera los 30 días, el alquiler se pagará en periodos de 30 días y al comienzo de cada periodo. Se podrán acordar fechas de pago diferentes con los clientes comerciales.
2. Si el precio del alquiler se abona sobre la base de un acuerdo contractual, deberá pagarse 10 días naturales después de la recepción de la factura correspondiente. Se cobrará una tasa de 5,00 euros por cada recordatorio después de que se haya producido el impago. Los costes del recordatorio se fijarán por encima o por debajo si el arrendador demuestra unos costes superiores o el arrendatario demuestra que los costes son inferiores o que no se ha incurrido en ningún coste.
3. Si, en caso de incumplimiento por parte del inquilino, fuera necesario recurrir a la vía judicial, el inquilino correrá con los gastos resultantes.
4. Si el arrendatario supera el kilometraje incluido, el pago adicional por cada kilómetro adicional dependerá del tipo de vehículo. El importe del pago adicional que debe realizar el arrendatario se puede consultar en el resumen del pedido. El pago adicional se facturará por separado tras la devolución del vehículo de alquiler.
5. A menos que se especifique lo contrario durante el proceso de pedido, el Arrendatario deberá realizar las tasas y otros pagos del alquiler a largo plazo mediante domiciliación bancaria SEPA. Para ello, el Arrendatario deberá establecer una orden de domiciliación SEPA a favor del Arrendador (Orden de domiciliación SEPA Core para clientes particulares y Orden de domiciliación SEPA Business para clientes empresariales). El Arrendatario autoriza al Arrendador a utilizar la orden de domiciliación SEPA para todos los honorarios, pagos de fianzas, tasas y otros pagos (por ejemplo, multas) incurridos en el curso de la relación comercial entre el Arrendador y el Arrendatario durante el periodo de alquiler a largo plazo. En caso de devolución de una domiciliación bancaria de la que sea responsable el Arrendatario, éste deberá abonar al Arrendador una suma global de 20 EUR. El Arrendatario se reserva el derecho a demostrar que no se han producido gastos o que éstos han sido inferiores.
6. En el momento de efectuar la reserva deberá abonarse un depósito por el importe acordado. El depósito sirve como garantía de todas las reclamaciones contra el arrendatario a las que el arrendador tenga derecho en virtud de la relación comercial. Se deberá presentar una tarjeta de crédito o débito en el momento de la recogida, que deberá estar cubierta por el importe del depósito acordado. El arrendatario también debe ser el titular de la tarjeta. Trabajamos con el proveedor de pagos CCV Payments. Se aplican las condiciones generales de CCV GmbH. Además, se aplican las condiciones comerciales – Condiciones de participación en el sistema electrónico de efectivo del sector bancario alemán (https://www.ccv.eu/de/agb/).

   El arrendador no está obligado a invertir la fianza al margen de su cuenta. No se pagarán intereses sobre la fianza. La fianza se devolverá en un plazo de 10 días laborables tras la devolución del vehículo en buen estado, siempre que no se hayan producido gastos adicionales por parte del Arrendatario. El arrendador también podrá hacer valer su derecho a la prestación de la fianza un plazo más largo tras el inicio de la relación de alquiler.

7. No existe derecho de cancelación para las reservas efectuadas exclusivamente mediante comunicación a distancia (por ejemplo, a través de un sitio web, correo electrónico, teléfono, etc.) o fuera de los locales comerciales.
8. Al utilizar PayPal como medio de pago para una reserva en línea, el cliente será redirigido al sitio web de PayPal S.à r.l. et Cie, S.C.A., una sociedad en comandita por acciones (société en commandite par actions), con domicilio social en 22-24 Boulevard Royal, L-2449, Luxemburgo y con número de registro B118349 («PayPal»). En el sitio web de PayPal, el cliente puede iniciar sesión con sus datos de acceso a PayPal y realizar el pago. El uso de PayPal y del sitio web de PayPal está sujeto a los términos y condiciones aplicables de PayPal. Una vez completado el pago, el cliente es redirigido de nuevo al sitio web de Sportwagen Gensser y puede confirmar la reserva.

4.0 Arrendatario

1. Los arrendatarios pueden ser particulares y empresas con domicilio o establecimiento en Alemania. Son posibles acuerdos adicionales en casos individuales.
2. El arrendador se reserva el derecho de supeditar la celebración del contrato con el arrendatario al resultado de una verificación externa de solvencia.
3. El arrendador podrá exigir, en la medida permitida por la ley de protección de datos, que el arrendatario se identifique a sí mismo y a los conductores designados del vehículo de alquiler mediante un procedimiento de identificación seleccionado por el arrendador y que acredite el permiso de conducir exigido antes de la entrega del vehículo de alquiler y, en su caso, después de la entrega del vehículo de alquiler.

5. Autorización para conducir el vehículo de alquiler

1. Sólo tienen derecho a conducir el vehículo de alquiler las personas que figuren expresamente en el resumen del pedido, ya sea como arrendatarios o como conductores autorizados, y que estén autorizadas a conducir el vehículo de alquiler.
2. tener al menos 23 años, aunque pueden aplicarse restricciones de edad adicionales al vehículo de alquiler seleccionado;
3. tener al menos 25 años si conducen vehículos de los siguientes modelos: Mercedes-AMG, BMW M, Audi S/RS y ABT, así como vehículos de las marcas Ferrari, Lamborghini, Aston Martin, Porsche, McLaren y Vanderhall;
4. estar en posesión de un permiso de conducción válido en la República Federal de Alemania desde hace al menos 3 años sin interrupción, que les habilite para conducir el vehículo de alquiler seleccionado.
5. En caso de revocación o pérdida del permiso de conducción de una persona autorizada, su autorización para conducir el vehículo de alquiler caducará inmediatamente mientras dure la pérdida o revocación. Esto también se aplica a la prohibición de conducir. El arrendatario deberá notificar inmediatamente al arrendador la retirada o restricción del permiso de conducir, cualquier prohibición de conducir que entre en vigor o cualquier incautación o confiscación temporal del permiso de conducir con respecto a todas las personas autorizadas.
6. El arrendatario deberá asegurarse de que los requisitos especificados en el apartado 5.1. también sean cumplidos por terceros autorizados y de que el vehículo de alquiler sólo sea conducido por personas autorizadas para ello.El Arrendatario será responsable de la culpa de otras personas autorizadas o de terceros autorizados cuando conduzcan el vehículo de alquiler como si fuera culpa suya.

6. Puesta a disposición y recepción del vehículo de alquiler

El arrendador se compromete a poner a disposición el vehículo en el lugar y hora acordados.

6. El arrendatario se compromete a recibir el vehículo a la hora acordada.
7. En el momento de la entrega del vehículo de alquiler, el arrendatario recibe, además del vehículo de alquiler, la llave del vehículo y los documentos asociados necesarios (copia del permiso de circulación, libro de mantenimiento). Se realiza un inventario del vehículo alquilado junto con el arrendatario y se redacta un informe de entrega. El arrendatario está obligado a notificar inmediatamente al arrendador cualquier reclamación sobre el vehículo.
8. La entrega del vehículo de alquiler requiere que el arrendatario o la persona autorizada acredite su permiso de conducir nacional o internacional en vigor, que le faculta para conducir el vehículo de alquiler seleccionado, mediante la presentación de su permiso de conducir original y su identidad mediante la presentación de su documento de identidad o pasaporte original. Para alquileres en Mallorca, se aplican las disposiciones legales de la legislación española. Para arrendatarios de la UE, Suiza o Inglaterra, es suficiente el permiso de conducir nacional respectivo.
9. El arrendador se reserva el derecho de condicionar la entrega del vehículo de alquiler al pago del depósito acordado y del primer mes de alquiler.
10. El período de alquiler acordado comienza con la entrega del vehículo de alquiler al arrendatario.
11. Si el arrendatario no recoge el vehículo a más tardar una hora después de la hora acordada, la reserva deja de ser vinculante. Las cancelaciones deben realizarse 24 horas antes del inicio del periodo de alquiler. En caso contrario, el arrendatario deberá abonar el precio básico diario, a menos que el vehículo pueda alquilarse a otra persona. El importe de los daños se fijará por encima o por debajo si el arrendador puede demostrar que los daños han sido menores o inexistentes.

7. Titularidad, propietario del objeto de alquiler y autorización

1. Los vehículos de alquiler están sujetos a diferentes estructuras de propiedad y son proporcionados por diferentes empresas asociadas. Sportwagen Genßler GmbH es el propietario de algunos de los vehículos de alquiler. Para los vehículos proporcionados por empresas asociadas, el propietario respectivo se puede encontrar en el registro.
2. El arrendatario no podrá disponer del vehículo y, en particular, no podrá venderlo, pignorarlo, cederlo o cederlo en garantía. No está permitido subarrendar el vehículo.
3. El arrendatario deberá mantener el vehículo libre de derechos de terceros. El arrendatario deberá informar inmediatamente al arrendador de cualquier reclamación, robo, daño o pérdida del vehículo por parte de terceros.
4. No se permiten modificaciones posteriores, accesorios adicionales, instalaciones y superestructuras, así como pintura y rotulación o cambios en el vehículo.

8. Uso del vehículo de alquiler

1. El arrendatario y las personas autorizadas a conducir el vehículo de alquiler sólo podrán conducir y utilizar el vehículo de alquiler de acuerdo con la normativa legal y con el debido cuidado y diligencia. El vehículo de alquiler sólo podrá utilizarse para el uso contractual en vías públicas, pero no para ejercicios de autoescuela. El vehículo no podrá utilizarse

• • con fines automovilísticos, la participación en carreras de coches, en particular pruebas de conducción en las que el objetivo sea alcanzar una velocidad máxima o para los trayectos de traslado asociados,
  • para las pruebas de vehículos o la formación de seguridad de los conductores,
  • para el transporte comercial de pasajeros o para el subarriendo,
  • para la comisión de infracciones penales,
  • para el transporte de sustancias altamente inflamables, tóxicas o peligrosas por otros motivos.

2. El vehículo de alquiler no debe conducirse con un nivel insuficiente de aceite del motor, de agua de refrigeración o de presión de los neumáticos.
3. Está prohibido fumar en el vehículo de alquiler. No se podrá conducir el vehículo de alquiler si el conductor no está en condiciones de conducirlo con seguridad debido al consumo de bebidas alcohólicas u otras sustancias tóxicas, incluido el consumo de cannabis.
4. Todos los pasajeros deben llevar puesto el cinturón de seguridad. Los niños menores de 12 años que midan menos de 135 cm deben viajar en un asiento infantil que corresponda a su estatura. Los niños menores de 12 años no pueden sentarse en el asiento delantero.
5. En el caso de alquileres diarios, de fin de semana o de larga duración, así como de promociones especiales de alquiler, el consentimiento se limita a viajes y estancias dentro de los siguientes países: Alemania, Austria, Suiza, Italia, España, Portugal, Francia, Croacia, Bélgica, Dinamarca, Noruega, Suecia, Finlandia, Liechtenstein, Luxemburgo. El uso en otros países sólo está permitido con el consentimiento expreso por escrito del arrendador; el consentimiento puede estar sujeto a condiciones tales como, en particular, la celebración de pólizas de seguro adicionales.
6. El arrendatario debe asegurarse y es responsable de que todos los documentos necesarios y los accesorios de seguridad requeridos se lleven en cada viaje con el vehículo de alquiler.
7. El vehículo de alquiler sólo puede circular con neumáticos adecuados a las condiciones meteorológicas.
8. Si el vehículo ha sido entregado al arrendatario con neumáticos de verano o de invierno y es necesario cambiar los neumáticos de verano por los de invierno o viceversa debido a un cambio meteorológico previsto, el arrendatario deberá informar de ello al arrendador al menos una semana antes del cambio de neumáticos deseado. El arrendador cambiará o hará cambiar los neumáticos de acuerdo con el arrendatario.
9. Si el vehículo se entrega al arrendatario con neumáticos para todo tipo de condiciones meteorológicas, el arrendatario deberá decidir si es seguro conducir el vehículo en esas condiciones. El arrendatario puede montar neumáticos de invierno o de verano, corriendo con los gastos. En el momento de la devolución del vehículo, deberán montarse en el mismo los neumáticos montados en el momento de la entrega al arrendatario o incluirse los neumáticos adicionales suministrados.
10. Sujeto al cambio de neumáticos de acuerdo con el punto anterior. 8.7.2. no se podrán realizar modificaciones técnicas, visuales o de otro tipo en el vehículo de alquiler.
11. El arrendatario garantizará y asumirá la responsabilidad de que todos los conductores del vehículo de alquiler cumplan las obligaciones establecidas en el presente apartado 8.

9. Obligaciones del arrendatario

1. El suministro de líquidos de servicio de cualquier tipo (por ejemplo, aceite de motor, líquido limpiaparabrisas, AdBlue, combustible), el pago de peajes y el pago de costes por infracciones cometidas con el vehículo de alquiler no forman parte de la prestación y no están incluidos en este alcance de servicios. Los costes correspondientes correrán a cargo del arrendatario. El arrendatario se compromete a comprobar periódicamente los líquidos necesarios para el funcionamiento y la presión de los neumáticos y a corregirlos por su cuenta de acuerdo con las instrucciones de uso del vehículo correspondiente. En caso de que el arrendatario haga un uso incorrecto del vehículo de alquiler que conlleve costes adicionales de reparación y/o mantenimiento, una reducción del valor del vehículo o restricciones o anulaciones de la garantía del fabricante y/o concesionario, el arrendatario será responsable ante el arrendador.
2. El arrendatario se compromete a tratar el vehículo con cuidado, a limpiar el interior con regularidad, a comprobar periódicamente que el vehículo está en condiciones de circular y a cerrarlo correctamente. El arrendatario no está autorizado a fumar ni a transportar animales en el vehículo. Los gastos de limpieza interior necesarios en caso de suciedad grave del interior o de violación de la prohibición de fumar correrán a cargo del arrendatario.
3. El arrendatario se asegurará de que el vehículo se maneja de acuerdo con las instrucciones de uso del fabricante. Deberá tratarlo con cuidado y protegerlo de posibles daños dentro del ámbito de la finalidad contractual de uso. El arrendatario se asegurará de que el vehículo solo se utilice en condiciones aptas para la circulación y operacionalmente seguras.
4. Los daños causados por fuerza o accidente deberán comunicarse inmediatamente al arrendador; el arrendatario también está obligado a enviar sin demora al arrendador una copia del informe de daños. En función de las circunstancias y del alcance de los daños, el arrendador decidirá sobre la tramitación posterior, en particular sobre la realización de reparaciones.
5. Si fuera necesaria una reparación durante el periodo de alquiler para mantener el funcionamiento o la seguridad vial del vehículo, el Arrendatario sólo podrá acudir a talleres autorizados. Sólo se realizará un pedido de acuerdo con el arrendador.

10. Carga de vehículos eléctricos e híbridos

1. Si la capacidad de carga desciende a menos del 30% de la capacidad total durante el periodo de alquiler, el arrendatario puede o debe recargar el vehículo.
2. El arrendatario podrá utilizar todos los puntos de recarga compatibles con el tipo de vehículo durante el tiempo de utilización del mismo.
3. El cable de carga y la tarjeta de carga del vehículo pueden utilizarse para cargar el vehículo durante el periodo de alquiler. Las condiciones y la facturación deben solicitarse a la empresa de alquiler antes del inicio del periodo de alquiler.
4. Se cobrará una tasa de 50,00 euros por la devolución de vehículos totalmente eléctricos.

11. devolución del vehículo de alquiler

1. Si la fecha y/o el lugar de devolución no se especifican en el contrato de alquiler, el arrendatario acordará con el arrendador o con un tercero designado por el arrendador una fecha y un lugar dentro del horario de apertura del arrendador para la devolución del vehículo de alquiler antes de que finalice el periodo de alquiler.
2. A menos que se acuerde lo contrario en el contrato de reserva, el arrendatario deberá devolver el vehículo en el lugar de devolución acordado en la fecha acordada, corriendo con los gastos.
3. Al finalizar el contrato de alquiler, el vehículo deberá ser devuelto por el arrendatario al lugar de devolución acordado contractualmente, sin demora y por cuenta y riesgo del arrendatario, de conformidad con el contrato, es decir, en particular, con las llaves y todos los documentos facilitados, como el permiso de circulación del vehículo, el libro de mantenimiento y las tarjetas de identificación. En caso de no devolución de piezas o accesorios por causas imputables al Arrendatario, éste deberá reembolsar los gastos de adquisición de piezas de repuesto, así como cualquier otro daño derivado de ello. En caso de pérdida de las llaves, el Arrendatario será responsable de la sustitución del sistema de cierre.
4. El inquilino es responsable de todas las obligaciones derivadas del contrato de alquiler hasta el momento de la devolución.
5. Cuando se devuelve el vehículo una vez terminado de conformidad con el contrato, ambas partes contratantes o sus representantes autorizados redactan y firman un informe conjunto sobre el estado del vehículo.
6. Si el arrendatario no devuelve el vehículo de alquiler en el lugar de devolución acordado a tiempo, el arrendador cobrará al arrendatario 1/30 de la cuota mensual acordada por cada día hasta la devolución efectiva inclusive, así como los gastos ocasionados por el retraso en la devolución. Esto no se aplicará si el arrendatario no es responsable del retraso en la devolución.
7. Si el vehículo es asegurado por el arrendador, todos los gastos ocasionados por ello, incluidos los peajes, correrán a cargo del arrendatario.
8. Si el vehículo es incautado por las autoridades, todos los gastos y cualquier coste de cancelación incurridos por el arrendador serán repercutidos al arrendatario.

12. Defectos y daños a la devolución del vehículo de alquiler

1. El arrendatario es responsable de que el vehículo alquilado esté en perfectas y completas condiciones (esto incluye la integridad de los accesorios como en el momento de la entrega, la integridad de los documentos, el número de llaves), limpio por dentro y por fuera y de acuerdo con el kilometraje contractual cuando se devuelve.
2. Si el vehículo no se encuentra en las condiciones adecuadas (por ejemplo, no se ha limpiado por dentro y por fuera) cuando se devuelva, los costes resultantes del trabajo adicional correrán a cargo del arrendatario.
3. Salvo pacto en contrario en el contrato de alquiler, el vehículo se entregará al arrendatario con el depósito de combustible lleno y el arrendatario deberá devolver el vehículo al finalizar el periodo de alquiler con el depósito de combustible completamente lleno. En el momento de la devolución se deberá presentar el correspondiente recibo del depósito de combustible. Si el vehículo no se devuelve con el depósito lleno, la indemnización por gastos será de 3,00 euros por litro, IVA incluido. La indemnización por gastos se aumentará o reducirá si el arrendador demuestra que el gasto ha sido mayor o si el arrendatario demuestra que el gasto ha sido menor o que no se ha producido ningún gasto.
4. El vehículo será retirado por un empleado competente del arrendador o por un tercero competente designado por el arrendador. Cualquier daño o disminución de valor que exceda los signos habituales de uso y desgaste será registrado por un perito independiente en un informe de estado. El arrendatario está obligado a compensar la pérdida de valor resultante y los daños ocasionados.
5. Los gastos ocasionados en caso de pérdida o deterioro de los accesorios alquilados correrán a cargo del arrendatario por el importe del nuevo precio o para compensar la reducción de valor resultante en caso de deterioro.

13. Intercambio de vehículos

1. El arrendador se reserva el derecho de cambiar el vehículo puesto a disposición por otro de igual o mayor valor, por ejemplo, en caso de devolución del vehículo al fabricante/concesionario o en caso de venta del vehículo («cambio»). El arrendador informará al arrendatario del cambio previsto con al menos dos semanas de antelación, acordando la fecha y el lugar del mismo. El arrendador ofrecerá al arrendatario la posibilidad de elegir entre varios vehículos de sustitución de igual o superior valor, teniendo en cuenta, en particular, las prestaciones y el equipamiento del vehículo inicialmente puesto a su disposición.
2. El inquilino no incurre en ningún gasto adicional como consecuencia de la sustitución.‍
3. Si el arrendador no puede ofrecer al arrendatario un vehículo de igual o superior valor y el arrendador y el arrendatario no se ponen de acuerdo sobre un vehículo alternativo, ambas partes podrán rescindir el contrato con un preaviso de 30 días. La rescisión deberá realizarse por escrito.

14. Garantía y reparaciones

1. Sin perjuicio de lo dispuesto en la cláusula 15, el arrendador no será responsable de los defectos materiales o de titularidad del vehículo de alquiler o de otros objetos suministrados.
2. Las revisiones y trabajos de mantenimiento necesarios, así como las reparaciones por daños en garantía o por accidente del vehículo de alquiler, serán realizados exclusivamente por el arrendador o por una empresa especializada autorizada por el arrendador.
   
   En caso de trabajos de mantenimiento y revisión (por ejemplo, revisión, inspección general), cambio de neumáticos o daños en garantía, el arrendador nombrará una empresa especializada cercana al arrendatario y facilitará los documentos necesarios para que la empresa especializada pueda realizar los trabajos necesarios tras concertar una cita con el arrendatario. El arrendatario está obligado a prestar la colaboración y el apoyo razonables para que los trabajos necesarios puedan llevarse a cabo inmediatamente. El arrendatario no tendrá derecho a movilidad de sustitución por parte del arrendador en caso de que se lleven a cabo los trabajos de revisión y mantenimiento mencionados anteriormente o en caso de reclamaciones de garantía. En caso de reclamaciones de garantía, es responsabilidad del taller del fabricante ofrecer al arrendatario un vehículo de sustitución, sujeto a disponibilidad. Los daños accidentales también serán realizados exclusivamente por el arrendador o por una empresa especializada encargada por el arrendador. En este caso, el arrendador o un proveedor de servicios autorizado garantizará la movilidad del arrendatario poniendo a su disposición un vehículo de sustitución. El arrendatario reconoce que el vehículo de sustitución puede pertenecer a una categoría inferior. Una vez finalizados los trabajos, el vehículo de alquiler se pondrá de nuevo a disposición del arrendatario a cambio del vehículo de sustitución. Si el arrendatario utiliza la movilidad de sustitución de un taller o de un tercero, el uso del vehículo de sustitución estará sujeto a sus condiciones. Se podrá solicitar al arrendatario que acepte las condiciones generales del taller, un contrato de uso o un protocolo de entrega.

3. Los costes de las tareas de mantenimiento necesarias, las reparaciones por desgaste y las reparaciones atribuibles a un defecto material del que sea responsable el arrendador, correrán a cargo del arrendador. El arrendatario correrá con los gastos necesarios para las reparaciones (incluidos los gastos para la puesta a disposición de un vehículo de sustitución) que no sean imputables al desgaste o a un defecto material del que sea responsable el arrendador. El arrendatario podrá, previo pago de la franquicia acordada, hacer uso de la cobertura de seguro a la que tiene derecho en virtud de la cláusula 17.

15. Responsabilidad del arrendador

1. El arrendador sólo responderá, incluso frente a representantes y auxiliares ejecutivos, en caso de dolo y negligencia grave. Por lo demás, el arrendador sólo responderá en caso de lesión de la vida, la integridad física o la salud, o en caso de incumplimiento culposo de obligaciones contractuales esenciales. Las reclamaciones por daños debidos al incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales se limitan a los daños previsibles típicos del contrato. Las obligaciones contractuales esenciales son aquellas cuyo cumplimiento es necesario para la consecución del objetivo contractual o que hacen posible, en primer lugar, la ejecución del contrato.
2. En caso de impedimentos temporales al cumplimiento de los que el Arrendador no sea responsable («fuerza mayor», en particular guerra y condiciones bélicas, sabotaje, retraso en la entrega al Arrendador), el Arrendador quedará liberado de la obligación de cumplimiento mientras dure el impedimento. En estos casos, también quedará anulada la obligación de contraprestación del Arrendatario. Si el Arrendador no pudiera prestar el servicio en el plazo de seis semanas, el Arrendatario tendrá derecho a rescindir el contrato. Los demás derechos legales del arrendatario no se verán afectados.

16. Responsabilidad del arrendatario

1. El arrendatario es responsable de los daños al vehículo, de la pérdida del vehículo y de los incumplimientos del contrato de alquiler de acuerdo con las disposiciones legales generales.
2. El inquilino no es responsable del desgaste normal.
3. El arrendatario será responsable, sin limitación alguna, de las infracciones contra las disposiciones de tráfico y reglamentarias y otras disposiciones legales. El Arrendatario indemnizará al Arrendador por todas las multas y apercibimientos, tasas y otros gastos que las autoridades u otros organismos le impongan como consecuencia de dichas infracciones. En caso de infracción de tráfico o de delito, el Arrendador transmitirá los datos del Arrendatario a las autoridades competentes o a la parte perjudicada, siempre que la ley lo permita. Para compensar los costes de tramitación de las consultas enviadas al arrendador por parte de la fiscalía u otros terceros para investigar infracciones administrativas, delitos penales o disturbios cometidos con el vehículo de alquiler durante el periodo de alquiler, el arrendatario abonará al arrendador una tasa global de 20,00 euros incl. IVA por caso. El arrendatario tiene la libertad de probar que el arrendador ha incurrido realmente en gastos inferiores. El arrendador no está obligado a presentar recurso contra dichas notificaciones.
4. Al utilizar carreteras de peaje, el arrendatario se asegurará de que el peaje se pague íntegra y puntualmente. El arrendatario indemnizará al arrendador por todos los gastos de peaje en los que incurra él mismo o terceras personas a las que deje el vehículo.
5. El Arrendatario garantizará y será responsable de que los terceros a los que ponga a disposición el vehículo de alquiler sólo lo utilicen de acuerdo y en cumplimiento de las normas, obligaciones y restricciones establecidas en las presentes Condiciones Generales de Alquiler.
6. El arrendatario responderá frente al arrendador de los daños causados por él mismo o por el conductor del vehículo. En caso de cobertura a todo riesgo, el arrendador liquidará el siniestro directamente con la aseguradora, salvo que el daño esté cubierto por la franquicia pactada en el contrato de seguro, que podrá ser superior. Ello no afectará a las reclamaciones que el arrendador o su propia aseguradora de daños puedan efectuar contra el arrendatario. Los casos en los que el asegurador deba liquidar el siniestro, pero pueda recurrir contra el arrendatario o su conductor en base a disposiciones legales, no afectarán al arrendador. Las disposiciones legales antes mencionadas también se aplicarán a las reclamaciones presentadas contra el arrendatario por el arrendador.

17. Seguros

El alcance exacto de la cobertura del seguro para el inquilino depende del acuerdo individual entre las partes.

1. El vehículo está matriculado a nombre del propietario correspondiente. El propietario ha contratado un seguro de responsabilidad civil y un seguro a todo riesgo para el vehículo, incluido el periodo durante el cual se pone a disposición del arrendatario. El importe de la franquicia depende del vehículo y varía.
2. La cobertura del seguro del vehículo incluye la responsabilidad civil y el seguro a todo riesgo. Se aplica la cobertura mínima legalmente establecida: Dependiendo de la póliza, la cobertura mínima por daños personales es de al menos 7,5 millones de euros.
3. La cobertura del seguro acordada en el contrato de alquiler se extinguirá, en particular, si los daños se causan intencionadamente, si se infringen las condiciones de uso enumeradas en el punto 8, si un conductor no autorizado utiliza el vehículo, si el conductor del vehículo no dispone del permiso de conducir necesario en el momento del siniestro asegurado o si el vehículo se utiliza para el transporte de sustancias peligrosas que requieren un permiso de acuerdo con el artículo 7 de la Ordenanza Alemana sobre Mercancías Peligrosas (GefahrgutVStr).

18.Liquidación de siniestros

1. En caso de accidente, robo, incendio, colisión con animales salvajes u otros daños en el vehículo de alquiler, el arrendatario y, si el vehículo no era conducido por él, el conductor del mismo, están obligados a informar inmediatamente de los daños al arrendador. Para ello, el arrendador pone a su disposición una línea de atención telefónica las 24 horas del día.
2. El arrendatario y, si el vehículo alquilado no era conducido por él, el conductor del vehículo alquilado están obligados a informar inmediatamente a la policía en caso de daños.
3. En caso de daños, el arrendatario y, si el vehículo alquilado no era conducido por él, el conductor del vehículo alquilado deben hacer todo lo razonablemente necesario para aclarar el siniestro y el alcance de la obligación del seguro y, si es posible, para evitar y minimizar los daños. Esto incluye, en particular, las siguientes obligaciones
4. El conductor del vehículo de alquiler no podrá abandonar el lugar del accidente sin realizar las constataciones legalmente exigidas y/o respetar el tiempo de espera legalmente establecido.
5. El arrendatario y el conductor del vehículo de alquiler no pueden hacer ningún reconocimiento de culpabilidad.
6. El arrendatario y el conductor del vehículo de alquiler deberán responder de forma veraz y completa a cualquier pregunta del arrendador sobre las circunstancias del siniestro y el alcance de los daños.
7. El arrendatario y el conductor del vehículo de alquiler deberán facilitar al arrendador todas las pruebas solicitadas, en la medida en que sea razonable obtenerlas.
8. El Arrendatario y el conductor del vehículo de alquiler deberán seguir las instrucciones del arrendador necesarias para la aclaración y/o minimización de los daños, siempre que éstas sean razonables.
9. El arrendatario y el conductor del vehículo de alquiler deberán permitir al arrendador y a los proveedores de servicios contratados por el arrendador, así como al respectivo seguro de responsabilidad civil o seguro a todo riesgo (véase el apartado 17), investigar las circunstancias del siniestro, siempre que ello sea razonable.
10. Si el arrendatario o conductor del vehículo alquilado incumple intencionadamente una de las obligaciones establecidas en los apartados 18.1 a 18.3, el arrendatario o conductor del vehículo alquilado no tendrá cobertura de seguro de acuerdo con los principios de las condiciones de seguro. Si el arrendatario o conductor del vehículo alquilado incumple las obligaciones mencionadas por negligencia grave, el arrendador tendrá derecho a reducir las prestaciones de acuerdo con los principios de las condiciones del seguro en proporción a la gravedad de la falta. No obstante, si el arrendatario o conductor del vehículo de alquiler demuestra que no ha incumplido la obligación por negligencia grave, la cobertura del seguro seguirá en vigor.
11. No obstante lo dispuesto en la cláusula 18.4, la cobertura del seguro permanecerá en vigor si el arrendatario o conductor del vehículo de alquiler demuestra que el incumplimiento de la obligación no fue la causa ni de la determinación del evento asegurado ni de la determinación o alcance de la obligación de pago de prestaciones. Esto no se aplicará si el arrendatario o conductor del vehículo de alquiler ha incumplido fraudulentamente la obligación.
12. Los daños causados al vehículo de alquiler como consecuencia de un siniestro serán reparados por el arrendador o por una empresa especializada autorizada de acuerdo con el apartado 14.2. La cobertura del seguro será gestionada exclusivamente por el arrendador.

19. Compensación, derecho de retención, transferencia

1. La compensación o el ejercicio de un derecho de retención frente a créditos del arrendador sólo es posible con créditos indiscutibles o legalmente establecidos del arrendatario, en la medida en que no se trate de créditos mutuamente dependientes.
2. El arrendador está autorizado a encargar a terceros la prestación de servicios individuales o de todos los servicios previstos en el presente contrato.
3. El Arrendador está autorizado a ceder sus créditos de pago y otros créditos frente al Arrendatario, individualmente o en su totalidad, a un tercero (por ejemplo, un socio financiero) y a proporcionar al tercero los documentos y la información necesarios para hacer valer los créditos cedidos. En la medida en que los créditos de pago frente al Arrendatario sean cedidos a un tercero, el Arrendador podrá exigir al Arrendatario que efectúe los pagos correspondientes exclusivamente al tercero y que emita al tercero una orden de domiciliación SEPA para el cobro de los pagos. La cláusula 3.5 se aplicará en consecuencia.

20. Obligaciones accesorias

1. Si el arrendador tiene indicios concretos de un uso indebido del vehículo alquilado, en particular de daños, el arrendatario deberá permitir al arrendador que inspeccione el vehículo alquilado durante el horario laboral normal, previa solicitud. A tal efecto, el arrendador facilitará, previa solicitud, la ubicación del vehículo alquilado.
2. Si el arrendador tiene indicios concretos de que el vehículo está siendo utilizado por personas no autorizadas en contra de lo dispuesto en el apartado 5 del presente contrato o si es necesario para aclarar infracciones de tráfico, en particular infracciones en el sentido del apartado 16.3 del presente contrato, el arrendatario deberá facilitar al arrendador, a petición de éste, información sobre quién conducía el vehículo de alquiler y en qué momento.
3. El arrendatario debe notificar inmediatamente al arrendador cualquier cambio en sus datos (nombre o razón social, dirección, datos bancarios), un deterioro significativo de su situación de ingresos o cambios similares en sus circunstancias personales que puedan poner en grave peligro el cumplimiento de sus obligaciones por parte del arrendatario.
4. En caso de amenaza de embargo del vehículo o si se produce el embargo, el arrendatario deberá notificarlo inmediatamente al arrendador.

21. Período de alquiler, rescisión, cancelación

1. La duración del contrato se especifica en la hoja de pedido y se acuerda como un periodo de alquiler fijo. Por tanto, el contrato de alquiler finaliza automáticamente al término del plazo acordado.
2. Por lo tanto, el contrato de arrendamiento no puede rescindirse con el debido preaviso.
3. Las partes tienen derecho a la rescisión extraordinaria sin preaviso por causa justificada en forma de texto. La causa justificada que da derecho al arrendador a la rescisión extraordinaria sin preaviso existe en particular si
4. el arrendatario hizo declaraciones incorrectas u ocultó hechos en un aspecto sustancial al celebrar el contrato y no cabe esperar razonablemente que el arrendador continúe con el contrato como consecuencia de ello;
5. si el proveedor del vehículo de alquiler no suministra o no suministra a tiempo al Arrendador; esto no se aplicará si el Arrendador es responsable de la falta de entrega o de la entrega tardía o si ha asumido el riesgo de aprovisionamiento;
6. la situación financiera del inquilino se deteriora o amenaza con deteriorarse hasta tal punto que no se habría celebrado un contrato;
7. el inquilino se retrasa en el pago de la mensualidad o de una parte no insignificante de la misma durante dos fechas consecutivas;
8. el inquilino se retrasa en el pago de la mensualidad por importe de un mes de alquiler durante un periodo superior a un mes
9. el Arrendatario o la persona autorizada a conducir el vehículo ponga en peligro de forma significativa el vehículo alquilado por descuidar el cuidado que le incumbe o lo deje a un tercero sin autorización;
10. el arrendatario no paga la franquicia que debe abonar tras la ocurrencia de un evento asegurado para liquidar el siniestro en un plazo razonable tras dos recordatorios por escrito; o bien
11. no se puede esperar razonablemente que el arrendador continúe debido a los daños de los que es responsable el arrendatario; esto se aplica en particular a los daños acumulativos por un importe de 5.000,00 euros.
12. El derecho de posesión del arrendatario y de todos los conductores autorizados a utilizar el vehículo expirará con efecto a partir de la rescisión. El Arrendatario debe entonces la devolución inmediata del vehículo de alquiler y de todos los demás documentos y objetos facilitados de acuerdo con lo dispuesto en la cláusula 11. Si la rescisión extraordinaria se debe a circunstancias de las que es responsable el Arrendatario, éste correrá con los gastos de la devolución.
    
    Una vez transcurrido sin éxito un plazo razonable de devolución, el arrendador tendrá derecho a tomar posesión del vehículo a expensas del arrendatario y a procurar una sustitución de las llaves y documentos asociados a expensas del arrendatario, a menos que el arrendatario no sea responsable del retraso en la devolución. Asimismo, el arrendador tendrá derecho a percibir los intereses del alquiler hasta la devolución del vehículo y a una indemnización por daños y perjuicios. En concepto de indemnización por daños y perjuicios, el arrendador facturará al arrendatario el perjuicio concreto ocasionado por el incumplimiento. Se tendrán en cuenta los costes ahorrados por el arrendador.
13. Se excluye la prórroga tácita de una disposición anulada; se renuncia al artículo 545 BGB.

22. Tratamiento de sus datos personales

1. El arrendador procesa los datos personales del arrendatario, de las personas autorizadas a conducir el vehículo de alquiler y de otras personas de acuerdo con su política de privacidad.
2. El arrendatario está obligado y se asegurará de que las personas autorizadas a conducir el vehículo de alquiler conozcan la declaración de protección de datos del arrendador y puedan tomar nota de su contenido.‍.
3. Los datos personales del arrendatario y/o del conductor se recopilarán, procesarán y utilizarán con el fin de tramitar el contrato, a efectos de cobro de deudas, liquidación de reclamaciones y a los efectos del artículo 18 de las presentes Condiciones Generales de Alquiler.

23 Derecho de retractación y anulación

En principio, no existe un derecho legal de cancelación conforme al artículo 312g (2) nº 9 del BGB.

24. objetos perdidos

1. El arrendador no se hace responsable de los objetos dejados por el arrendatario en el vehículo alquilado; esto no se aplica en caso de dolo o negligencia grave por parte del arrendador o de sus representantes y auxiliares ejecutivos.
2. Si se encuentran objetos en el vehículo de alquiler después de su devolución, el arrendador lo notificará al arrendatario utilizando los datos de contacto facilitados por éste. Los objetos que contengan datos personales o financieros se destruirán transcurridos 28 días. Los demás objetos se eliminarán transcurridos 6 meses.

25. Varios

1. El Arrendador está autorizado a modificar o adaptar las presentes Condiciones Generales de Alquiler durante la vigencia del contrato de alquiler con efecto para el futuro, teniendo en cuenta los intereses del Arrendatario. El Arrendador enviará al Arrendatario las Condiciones Generales de Alquiler modificadas en forma de texto antes de la entrada en vigor prevista y llamará especialmente la atención sobre las nuevas disposiciones y la fecha de su entrada en vigor. Al mismo tiempo, el Arrendador concederá al Arrendatario un plazo razonable de al menos seis semanas para declarar si acepta las condiciones de uso modificadas para la utilización posterior de los servicios. Si el Arrendatario no presenta ninguna objeción dentro de este plazo, que comenzará a contar a partir de la recepción de la notificación en forma de texto, las condiciones modificadas se considerarán aceptadas. El arrendador informará por separado al arrendatario de esta consecuencia jurídica, es decir, del derecho de oposición, del plazo de oposición y del significado del silencio, al inicio del plazo. Este mecanismo de modificación no se aplica a las modificaciones de las principales obligaciones contractuales de las partes.
2. Las demás modificaciones, suplementos y acuerdos accesorios a las presentes condiciones de alquiler deberán realizarse por escrito para que sean válidos. Cualquier acuerdo que modifique o anule este requisito de forma escrita también deberá realizarse por escrito.

26. lugar de jurisdicción

1. La relación contractual entre el Arrendador y el Arrendatario está sujeta al derecho aplicable de la República Federal de Alemania con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. El lugar de jurisdicción para todos los litigios relacionados con la relación contractual o su creación es Múnich, siempre que el Arrendatario sea un comerciante en el sentido de las disposiciones legales.
2. La invalidez o nulidad de una o varias disposiciones del presente contrato no afectará a la validez de las restantes disposiciones del contrato. Las partes se comprometen a colmar las lagunas que surjan de acuerdo con el sentido y la intención presunta de las partes contratantes.

27. notificación con arreglo al artículo 36 de la Ley de resolución de litigios en materia de consumo (VSBG)

El vendedor no participará en un procedimiento de resolución de litigios ante una junta arbitral de consumo en el sentido de la VSBG y no está obligado a hacerlo. Debido a una obligación legal, debemos informarle, independientemente de nuestra participación en un procedimiento de resolución alternativa de litigios, de que la Comisión Europea ha creado una plataforma de resolución de litigios en línea (OS) para la resolución extrajudicial de litigios en materia de consumo. Puede encontrar la plataforma en: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.